Les chansons touchantes !

Vous avez surement déja écouté des chansons qui sont touchantes, ou bien qui vous donnent la petite larme sur le bord de l'oeil!
Moi en fait, j'aime beaucoup écouter les paroles ! Défois c'est bien trop touchant, triste ou bien heureux!

Je commence avec la chanson;

The last something that meant anything, by Mayday Parade

I'll be ok, is that what you want me to say?
It's called breakup, 'cus it's broken.

Traduction:
Je vais être correcte, est-ce que c'est ce que tu veux que je dise?
Ca s'appelle une séparation, parce que c'est brisé.
(C'est quand même difficle de traduire et que ca garde le même sens, mais bon!)

À vous ^^

Chanson:

Bittersweet Memories by Bullet For My Valentine

So rip my pictures from yor wall,
Tie theme down and burn theme all,
Like the fire walk away,
There's nothing left to say so.

Take the ashes from the floor,
Bury them to juste make sure,
Then nothing more is left of me,
Juste bitter sweet memories.

Traduction:

Déchire c'est photos de moi sur ton mur,
Jette les et met y le feu,
Comme le flamme, va-t'en où tu veux,
Il n'y à plus aucun murmure.

Prend les cendre par terre,
Entère les pour être certaine,
Comme ça il ne reste plus rien de moi,
Exepté c'est pensés refoullées.

(Désolé la dernière strophe ne rime pas T.T)